-
Es un contramovimiento demasiado lógico de nuestra parte.
ومن منطقي جداً الحركة المُضادة من جانبنا
-
La mató y botó en un área de mucho tráfico.
و لقد قتلها و رماها في منطقة كثيفة الحركة المرورية
-
Dada cualquier posición en el tablero, hay solo unos pocos movimientos lógicos.
..ونظراً إلى الوضعيات في اللوح هناك القليل من الحركات المنطقية
-
Las pistas en dirección sudeste a noroeste que se observan en la imagen son indicativas del movimiento del equipo militar (tanques).
ويستخدم هذا الدرب لدخول منطقة اختبار حركة المعدات العسكرية والخروج منها.
-
¿"Movimiento, reversa, zona, corte en V, pliegue" y "tira, estoy libre"?
" حركة , إنقلاب , منطقة , قطع الكرة , تجاعيد " و " إضربني أنا شاغر " ؟
-
Al igual que en 2003, la zona del euro siguió rezagada respecto de la recuperación mundial.
وبقيت منطقة اليورو، على ما كانت عليه في عام 2003، المنطقة الأبطأ في حركة الانتعاش العالمي.
-
Su padre lo envió entonces a una zona controlada por los Tigres de Liberación del Ealam Tamil (LTTE).
وبعد ذلك أرسله والده إلى منطقة كانت تسيطر عليها حركة نمور تحرير تاميل إيلام.
-
Estos barcos se apartará agujero negro posee más energía cinética que viene.
ستخرج تلك الشاحنات من منطقة الثقب الأسود بطاقة حركية أكثر مما جائت بها
-
Mientras no se cree dicha zona, el Movimiento de los Países No Alineados exige a Israel que se adhiera cuanto antes al TNP y someta sin demora sus instalaciones nucleares a las salvaguardias generales del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
وإلى أن يتم إنشاء هذه المنطقة، فإن حركة عدم الانحياز تطالب بانضمام إسرائيل إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بدون إبطاء وإخضاع جميع مرافقها النووية فورا للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
-
Uno de los nuestros fue a sondear el vecindario... y se dio cuenta de una cámara en un semáforo... en frente del edificio A-CAN.
أحد أفرادنا كان يتفحّص المنطقة ولاحظ ضوء كاميرا الحركة المروريّة على الجانب الآخر ."مِن مبنى "آي كان